首页 > 资讯 > SAT > 名师点评 > 正文

SAT阅读考试抽象词精讲

2016-12-09 14:37

雅思备考资料免费领取

免费领取
摘要:先明确中文的“抽象”是如何定义的:“抽象”一词,中文拆为两字:抽和象。“抽”即抽离,“象”为图像,合并理解为“抽离图像”;英文“abstract”解释为“there is no specific image torefer”,就是说“没有具体形象参照”,中英文对照理解,更加清晰准确。

以下就是100留学SAT为大家带来SAT阅读考试抽象词精讲,希望对各位考生的备考有所帮助:


先明确中文的“抽象”是如何定义的:“抽象”一词,中文拆为两字:抽和象。“抽”即抽离,“象”为图像,合并理解为“抽离图像”;英文“abstract”解释为“there is no specific image torefer”,就是说“没有具体形象参照”,中英文对照理解,更加清晰准确。


在学术性或者文学性很强的英文里面有些词汇比较抽象难懂。比如,substance这个单词,可以解释为:物质、本质。我们基本上可以理解“物质”(physical),但是却很难用一句话解释“本质”。当被问及“本质”的英文解释时,有些同学说可以解释为:essence。我们发现这种理解的方法就是用另外一个抽象的词汇解释了substance作为“本质”的意思。


曾经在一次真实的SAT阅读考试里面遇到过一个答案选项:It was the guide that would allow the author to come to someunderstanding of her mother’s essence. 当被问到这里的essence是什么意思的时候,有的考生说是“精华”,这个解释就比较滑稽(不知道的以为是化妆品)。所以,我们反过来再思考“substance”作为“本质”的英文解释。其实,只需要查一查Webster词典就可以大概理解:real or true quality ofsomething. 如果我们简单提取一下关键词,substance的核心意思可以理解为“real”。上面的那个选项答案也就可以翻译为:作为一个向导,使得作者了解了母亲的母亲的“真实”。


理解抽象词的方法:就是学会查字典,然后从字典里面提取比较简单的英文同义词来解释抽象的词语。


这个理解过程用英文概念描述就是:specification,或者 simplification。为什么是这样?因为SAT考试的本质设计,其阅读的语言有一定的抽象度,把抽象度较高的语言变简单的过程其实就是推理的过程,是需要调动全部的思维经验和思维能力。


另外一个抽象词的例子:modernism。中文翻译为:现代主义。这个概念经常会出现在一些偏艺术人文类的文章里面。其实很多考生并不是特别理解这个概念。我们如果先来理解中文:现代主义拆分为“现代”和“主义”两个概念,这样就可以理解为“现代人的一种观点(主义)”。我们会发现这也没有实质内容。


那么,可以从另外一个同类的概念说起:classicism。

中文解释为:古典主义。同样可以拆分为“古典”和“主义”,就是“古代的人们的一种经典的观念”。SAT阅读里面曾经考过classic的词汇含义,答案是famous, traditional。我们发现即便是这样,我们对于以上两个抽象概念的理解仍然有隔靴搔痒的感觉,并不透彻。我们需要例子进一步具体阐释:帕瓦罗蒂演唱歌剧蜚声世界,无人质疑歌剧是古典艺术,我们知道帕瓦罗蒂去世了,但是歌剧还在传承,这就是古典艺术的本质,传承性和标准性(standard and tradition),那么我们就明白classicism的本质解释是 tradition了,那么classic就是traditional。反过来我们再来理解modernism,另外一个例子就是Michael Jackson,他曾经是摇滚天王,他去世以后我们发现,后人更多地是模仿他而并未真正传承他的唱法和舞技,因为MJ的风格就是独特(unique),所以我们就可以理解其实modernism的简单内涵解释就是:unique andanti-traditional。那么,下面这段来自真题里面的句子我们就好理解了:


1:

In modernistthinking, literature is by definition a form of discourse that has no designson the world. It does not attempt to change things, but merely to representthem, and does so in a specifically literary language whose claim to value liesin its uniqueness.


参考译文:在现代主义者的思考中,文学本质上是一种对所在世界没有本质改变的文本形式。文学本身不打算改变世界,而是去描述世界,其文学语言的价值就在于其独特性。


2:

Becausetheir art is pledged to the analytical rearrangement of appearance, Modernistpainters are roused to demonstrate their power over the resistant substance ofNew York.


参考译文:因为他们的艺术致力于分析性地重构(独特性)表象,当代画家被鼓励用自己的能力去驾驭纽约的对抗性的真实本质(substance)。


练习:

大家可以尝试去理解以下抽象词汇:

chauvinistic

metaphysical

embodiment

viewpoint

argument

understatement

paradox

ambivalent

ambiguity

qualification

nonchalant

indifference


以上就是100留学为大家带来SAT阅读考试抽象词精讲,更多SAT备考内容,请继续关注100留学教育。

(文章内容摘选自《新SAT非官方指南》

咨询电话:0731-84441301

关注微信公众号100留学长沙(cs100yy)获取更多考试机经预测

     86b6fa41325848f2a20d2c3.jpg

100留学移动课堂专注出国留学语言培训
立即下载
移动课堂是100留学教育推出的“贴身学习伴侣”, 其中拥有名师直播、录播课程和名师答疑等多项服务。课堂可以为大家提供新的移动学习平台,让大家学习更方便,想学就学!
关注更多校区资讯,考试动态,满满的干货喂饱你!

你可能需要的资料

热门文章

编辑推荐